Lady Antebellum - Just A Kiss 歌詞

I don't know... I just want to show you this.

我不知道...我只是想告訴你這個。

Don't forget about me, Joy.

別忘記我，喬伊。

Lyin' here with you so close to me

你和我緊緊相依偎
It's hard to fight these feelings

很難抗拒這種感覺
When it feels so hard to breathe
覺得有點窒息

Caught up in this moment
淪落在此時此刻

Caught up in your smile
沉陷於你上揚的嘴角

I've never opened up to anyone

我從未對任何人敞開的心房
So hard to hold back

好難收回雙手
When I'm holding you in my arms
當我將你攬在懷裡時

We don't need to rush this

不要太著急
Let's just take it slow
就讓我們慢慢來吧

Just a kiss on your lips in the moonlight

在淡淡月光下，只一個輕吻在唇上

Just a touch of the fire burning so bright

燃燒的篝火光中的炙熱觸摸
And I don't want to mess this thing up

我不想破壞這美好的時光

I don't want to push too far

不要愛的太著急

Just a shot in the dark that you just might
說不定是歪打正著

Be the one I've been waiting for my whole life

也許你就是我一生等待的人
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
親愛的，沒關係，單純一個晚安吻的話

I know that if we give this a little time

如果給彼此一點時間
It'll only bring us closer

將會讓我們綁得更緊
To the love we wanna find

引向我們追尋的愛

It's never felt so real
從未感覺如此真實

No it's never felt so right
從未感覺如此美好

Just a kiss on your lips in the moonlight

在淡淡月光下，只一個輕吻在唇上

Just a touch of the fire burning so bright

燃燒的篝火光中的炙熱觸摸
And I don't want to mess this thing up

我不想破壞這美好的時光

I don't want to push too far

不要愛的太著急

Just a shot in the dark that you just might
說不定是歪打正著

Be the one I've been waiting for my whole life

也許你就是我一生等待的人
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight

親愛的，沒關係，單純一個晚安吻的話

No I don't want to say goodnight

不，我不想晚安
I know it's time to leave,

是時候該道別了
But you'll be in my dreams
但你會出現在我的夢裡

Tonight

就在今晚

Tonight

就在今晚

Tonight

就在今晚

Just a kiss on your lips in the moonlight

在淡淡月光下，只一個輕吻在唇上

Just a touch of the fire burning so bright

燃燒的篝火光中的炙熱觸摸
And I don't want to mess this thing up

我不想破壞這美好的時光

I don't want to push too far

不要愛的太著急

Just a shot in the dark that you just might
說不定是歪打正著

Be the one I've been waiting for my whole life

也許你就是我一生等待的人
So baby I'm alright, (Oh, let's do this right), with just a kiss goodnight

親愛的，沒關係，(噢，讓我們做好這件事吧)，單純一個晚安吻的話

With just a kiss goodnight

單純一個晚安吻的話

Sorry, I didn't mean to wake you.

抱歉，我不是故意要吵醒你

Oh, that's ok.

沒關係。

Mind if I sit next to you?

介意我坐你旁邊嘛？

Okay, that nice.

自然是很好

I'm sorry, have we met before?

冒昧問一下，我們之前見過面嘛?

I...I don't think so. I'm Joy.

我...我不這麼認為耶，我叫做喬伊。

Nice to meet you. I'm Bradie.

很高興認識你，我是布萊迪。

Sorry, I was sleeping and I had this funny dream.

對不起，我剛剛睡著而且做了一個奇怪的夢。

That's ok. I guess we will have a good time.

沒關係，我想我們會度過一段美好的時光。

With a kiss goodnight

一個晚安吻
Kiss goodnight
晚安吻